Sacralion

Main menu:

项目的历史和发展

重现历史
国际项目

       美国*巴勒斯坦*以色列*叙利亚*德国*约旦*埃及*伊拉克*伊朗*也门*沙特阿拉伯

    “重现历史”出版项目分两个阶段，它旨在传播对祖先在以色列土地上留下的文化和历史遗产的极端重要性的认识，进一步促进西方文化和社会的发展。

    六十二年前，项目发起人于1946年第二次世界大战结束后从军队退役后，便开始了“重现历史”出版计划的筹备工作。到1973年，他收集了1000多张十九世纪五十到九十年代有关从巴格达到红海，从麦加到地中海（包括旧巴勒斯坦）的中东圣地的照片。

“重现历史”出版项目的第一阶段 –“神圣的文本”- 是对所有照片进行了详细的分析考证。到2007年8月，这些照片所拍摄的地理位置都被一一确定。照片中一些至今依然保持原貌的地方，在圣经中找到了与之相关的章节。这项考证工作由耶路撒冷拉丁礼教区的专家进行。最后由波恩特沃尔特贝西(Bernt Walter Besch)神父本人亲自校对。

随着第一阶段的完成，附有436张圣地照片的新版圣经也准备就绪，等待出版。新版圣经通过这些照片向读者呈现出如同两千年前耶稣基督在世时期一样的人类现实生活。

每个版本的圣经都将赠送给耶路撒冷的圣墓教堂，并提供证书，注明书的印刷量以及赠送的地点和日期，并由拉丁礼教区，希腊东正教，亚美尼亚教区和其他教会的主教签名。新书将在耶路撒冷进行印刷，它包括标准版，袖珍版和礼品版。首次将印刷15万册波兰文版，37万册西班牙文版和38万册英文版圣经。详情请参阅网页我们的经销商。

“重现历史”出版项目的第二个阶段 - “历史的影像” - 从2004年12月持续到2008年3月，这个阶段大幅度的增加了照片的收录量。

我们从各种来源收集到1500多张（购买或作为礼物赠送）有关基督教在中东地区诞生和传播的老照片，这些来源包括在耶路撒冷的亚美尼亚，希腊东正教和拉丁礼教，以及埃及，叙利亚，约旦和以色列的众多私人收藏。这些黑白照片将被用于10卷本的艺术相册，同时出版的还有展示同一地点现今面貌的彩色新照片。每卷相册约500多页，有250张老照片和250张新照片（新照片将紧邻老照片排列）。

新照片将在当地历史和自然史博物馆人员的指导下由专业摄影师进行拍摄。耶路撒冷拉丁礼教会帮我们确保了与约旦，埃及，也门，以色列和沙特阿拉伯各国的杂志和报纸编委会的合作。因此，他们的工作人员将参与对老照片中描绘的对象进行定位和拍摄工作。

为防止未经许可复制这些相册和侵犯版权，印刷将在耶路撒冷进行。相册印刷量预计不会超过2万册。